ÉTLAP
LEVESEK • SUPPEN • SOUPS
FÁCÁNLEVES GAZDAGON zöldséggel,
csigatésztával
Fasanensuppe
reichhaltig mit
Gemüse und Schneckennudeln
Pheasant soup with vegetables
and spiral noodles
TÁRKONYOS BORJÚRAGULEVES
Kalbsragout Suppe mit Estragon
Veal stew soup with tarragon
IDÉNYJELLEGŰ GYÜMÖLCSKRÉMLEVES
Saisonale Fruchtcremesuppe
Seasonal fruit cream soup
SZÁRNYASÉTELEK • GEFLÜGELGERICHTE • POULTY DISHES
CSIRKEMELL FŰSZERVAJJAL
Hähnchenbrust mit Gewürzbutter
Chicken breast with spicy butter
RÁNTOTT CSIRKEMELL
Panierte Hähnchenbrust
Breaded chicken
SERTÉSÉTELEK• SCHWEINEFLEISCHGERICHTE • PORK DISHES
RÁNTOTT SZELET KARAJBÓL
Paniertes kotelettschnitzel
Breaded cutlet
SZENNAI ZSEBES HÚS (sajt, füstölt kolbász, hagyma, mustár, szalonna)
Taschenfleisch aus Szenna (Käse,
geräucherte Wurst, Zwiebeln, Senf, Speck)
Pocketed pork from Szenna (stuffed
with cheese, smoked sausage, onion, mustard, bacon)
ZELICI SERTÉSPOFA ERDEI GOMBAMÁRTÁSSAL
Schweinebacke aus Zselic mit
Waldpilzsoße
Pork chop from Zselic with wild
mushroom sauce
CSÜLÖK JÓASSZONY MÓDRA (vöröshagyma, zöldborsó, gomba, szalonna)
Haxen nach guter Frauenart (Zwiebeln,
grüne Erbsen, Pilze, Speck)
Knuckle of pork in Bonne Femme style
(onion, pea, mushroom, bacon)
TÜZES CSÜLÖK CHILIVEL ÉS MÉZZEL
Feurig knöchel mit Chili und
Honig
Ardent knuckle with chili and
honey
CIGÁNYPECSENYE
Zigeunerbraten
Fried pork cutles
VADÉTELEK • WILDGERICHTE • GAME DISHES
SZARVASSÜLT ÉRMÉK NARANCSMÁRTÁSSAL (narancskockák, borókabogyó,
kakukkfű, rozmaring) (G)
Gebratene Wildbret Münzen mit
Orangensoße (Orangenwürfel, Wacholderbeeren,
Thymian, Rosmarin)
Roasted venison medallions with
orange sauce (orange cubes, juniper berries, thyme,
rosemary)
ZSELICI SZARVASSÜLT ZÖLDBORSMÁRTÁSSAL (I, G, J)
Rehbraten aus Zselic mit grüner
Pfeffersoße
Zselici roast venison with green
pepper sauce
SÜLT VADDISZNÓ BARNAMÁRTÁSSAL (I, J)
Gebratener Eber mit brauner Soße
Roasted boar with brown sauce
SZENNAI TŰZDELT VADDISZNÓ ÉRMÉK ROZMARINGMÁRTÁSSAL (I, J)
Mit Senna besetzte Wildschweinmünzen
mit Rosmarinsauce
Senna studded wild boar coins with
rosemary sauce
MARHÁBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK • RINDFLEISCHGERICHTE • BEEF DISH
VÖRÖSBOROS MARHAPÖRKÖLT GALUSKÁVAL
Rindereintopf in Rotwein mit
Nudeln
Beef stew in red vine with noodle
RIB EYE STEAK
TÁLAK • UNSERE PLATTEN • DISHES
2 SZEMÉLYES TÁL – Szennai zsebeshús, csülök jóasszony módra, fűszervajas natúr
csirkemell, rántott sajt, rizs, hasábburgonya, friss saláta
Teller für zwei Personen –
Taschenfleisch aus Szenna, Haxen nach guter Frauenart,
Hähnchenbrust mit Gewürzbutter, panierter Käse, Reis, Pommes Frites, frischer Salat
Bowl for 2 people – Poketed pork from
Szenna, knuckle of pork in Bonne Femme style,
plain chicken breast with spicy butter, breaded cheese, rice, French fries, fresh salad
VADÁSZTÁL – sertéspofa, vaddisznósült, szarvasérmék zöldbors mártással, krokettel és rizzsel
Jagdplatte – Schweinebacke aus
Zselic, Gebratener Eber, Hirschragout aus Zselic
mit grüner Pfeffersoße, mit Kartoffelkroketten und Reis
Hunter's dish – pork chop, roasted
wild boar, roasted venison medallions with green
pepper sauce, croquette, rice
PIZZÁK • PIZZAS • PIZZAS
MARGARITAMargherita • Margherita
(paradicsomszósz, rukkola, sajt) A, C, G
(Tomatensauce, Rucola, Käse)
(tomato sauce, rucola, cheese)
SONKÁS • Schinken • Ham
(paradicsomszósz, sonka, paradicsomkarika, sajt) A, C, G
(Tomatensauce, Schinken,
Tomatenringe, Käse)
(tomato sauce, ham, tomato ring,
cheese)
SON-GO-KU
(paradicsomszósz, sonka, gomba, kukorica, rukkola, sajt) A, C, G
(Tomatensauce, Schinken, Pilze, Mais,
Rucola, Käse)
(tomato sauce, ham, mushroom, sweet
corn, rucola, cheese)
MAGYAROS • Ungarisch • Hungarian
(paradicsomszósz, szalámi, bacon, hagyma, paradicsom, pepperoni, sajt) A, C, G
(Tomatensauce, Salami, Speck,
Zwiebeln, Tomaten, Peperoni, Käse)
(tomato sauce, salami, bacon, onion,
tomato, pepperoni, cheese)
TONHALAS • Thunfisch • Tuna
(paradicsomszósz, tonhal, hagyma, oliva, rukkola, citrom, sajt) A, C, G, D
(Tomatensauce, Thunfisch, Zwiebeln,
Oliven, Rucola, Zitrone, Käse)
(tomato sauce, tuna, onion, olive,
rucola, lemon, cheese)
HÚSIMÁDÓ • Fleischliebhaber • Meat lover
(paradicsomszósz, sonka, szalámi, bacon, gyros hús, rukkola, sajt) A, C, G
(Tomatensauce, Schinken, Salami,
Speck, Gyrosfleisch, Rucola, Käse)
(tomato sauce, ham, salami, bacon,
gyro meat,rucola,cheese)
SZENNAI TÜZES • Feurig von Szenna • Fiery from Senna
(paradicsomszósz, húsos ragu, szalámi, sonka, hegyes erős paprika, rukkola, fokhagyma, sajt)
A, C, G, D, N
(Tomatensauce, Fleischragout, Salami,
Schinken, scharfe Peperoni, Rucola, Knoblauch, Käse)
(tomato sauce, pork stew, salami,
ham, hot green pepper, rucola, garlic, cheese)
4 SAJTOS • 4 Käse • 4 cheese
(paradicsomszósz, sajt mix, paradicsom, rukkola) A, C, G, D, N
(Tomatensauce, Käsemischung, Tomaten,
Rucola)
(tomato sauce, cheese mix, tomato,
rucola,)
NAPSÜTÖTTE • Es war sonnig • It was sunny
(tejfölös szósz, bacon, kukorica, hagyma, tojás, sajt) A, C, G, S, N
(Sauerrahmsauce, Speck, Mais,
Zwiebeln, Ei, Käse)
(sour cream sauce, bacon, corn,
onion, egg, cheese)
SÉFBATYU • Chefkoch ”Batyu” • Chef ”Batyu”
(paradicsomszósz, csirkemell, vöröshagyma, gomba, sajt) A, C, G, D, N
(Tomatensauce, Hähnchenbrust, rote
Zwiebeln, Pilze, Käse)
(tomato sauce, chicken breast, red
onion, mushroom, cheese)
HAWAII • Hawaii • Hawaii
(paradicsomszósz, sonka, ananász, oliva, sajt) A, C, G, D
(Tomatensauce, Schinken, Ananas,
Oliven, Käse)
(tomato sauce, ham, pineapple, olive,
cheese)
KUKORI • Kukori • Kukori
(paradicsomszósz, sonka, kukorica, sajt) A, C, G, D
(Tomatensauce, Schinken, Mais,
Käse)
(tomato sauce, ham, corn, cheese)
CSIBÉM • Mein Küken • My chick
(tejfölös alap, csirkehús, jalapeno paprika, sonka, sajt) A, C, G, D
(Sauerrahmbasis, Hühnerfleisch,
Jalapenopfeffer, Schinken, Käse)
(sour cream base, chicken meat,
jalapeno pepper, ham, cheese)
KÍVÁNSÁG • Wunsch • Wish
(alap + 5 feltét) A, C, G, D, N
(Basis + 5 Toppings)
(basic + 5 toppings)
TÉSZTÁK • PASTA • PASTA
BOLOGNAI SPAGETTI
Spaghetti Bolognese
Spaghetti Bolognese
SAJTOS TÉSZTA
Nudeln mit Käse
Pasta with cheese
GYROSOK • GYROS • GYROS
GYROS TÁL – hasábburgonya, gyroshús, vegyes zöldség
Gyros-Teller – Pommes Frites,
Gyros-Fleisch, gemischtes Gemüse, Soße
Gyros plate – French fries, gyro
meat, mixed vegetables
DUPLA HÚSOS GYROS TÁL választható szósszal
Doppelfleisch Gyros-Teller mit
optionaler Soße
Gyros plate with double gyros meat
with optional sauce
RÓLUNK
MI VAGYUNK A
BOJTOROS PIZZÉRIA
1997-ben indult kedves kisvárosi éttermünk egy hosszú és ízletes kulináris utazásnak adott kezdetet. Az eltelt évek során büszkén vártuk az éhes szájakat a vendégszeretettel teli helyszínünkön. Egyedi hangulatunk és elragadó enteriőrünk mindenki számára otthonos érzést kínál, amely párosul a gazdag étlapunk sokszínűségével. Friss helyi alapanyagokból készült ételválasztékunk változatossága a hagyományos ízek és kreatív fogások harmonikus találkozását tükrözi. Örömmel várjuk az érdeklődőket, hogy megízlelhessék az évek óta folyamatosan finomodó konyhánk remekeit, és részesei lehessenek éttermünk hosszú távú sikerének.
